三十年前当我上小学的时候，音乐课本上有一首歌“我有一只小羊羔”，大概歌词还记得几句——我有一只小羊羔，小羊羔，小羊羔，长着一身洁白绒毛洁白绒毛。无论我要去哪里，去哪里，去哪里，小羊和我总在一起总在一起。
后来我听到了这首英文歌《玛丽有只小羊羔/MaryHadaLittleLamb》，觉得旋律非常相似，就查了一下资料。它的作者约翰·劳尔斯顿、萨拉·黑尔大约在年-年之间进行的创作，离现在差不多已经有年了。
先后被多个歌手演绎，翻译成多种语言文字，旋律简洁活泼，小朋友听几遍就能会唱。歌词如下：
MaryHadaLittleLamb
Maryhadalittlelamb,littlelamb,littlelamb.
Maryhadalittlelamb,itsfleecewaswhiteassnow.
AndeverywherethatMarywent,Marywent,Marywent.
EverywherethatMarywent,thelamwassuretogo.
Itfollowedhertoschooloneday,schooloneday,schooloneday.
Itfollowedhertoschooloneday,thatwasagainsttherule.
Itmadethechildrenlaughandplay,laughandplay,laughandplay.
Itmadethechildrenlaughandplay,toseealambatschool.
WhydoesthelambloveMaryso,maryso,Maryso?
Whydoesthelamblovemaryso?Theeagerchildrencry.
Why,Marylovesthelam,youknowlamb,youknow,lamb,youknow.
Marylovesthelamb,youknow,theteacherdidreply.
新概念英语三第16课就是一篇同名文章《MaryHadaLittleLamb》，但不是歌词，是一个故事。
听完歌之后，可以和小朋友说说三个知识点，一是表示过去式的“had”，二是“lamb、sheep、goat”的区别，三是“lamb”里面的最后一个字母“b”是不发音的。
下面说说“lamb、sheep、goat”的区别：
Lamb的意思是小羊羔（ayoungsheep）；Sheep是农场里的绵羊（afarmanimalwhichiscoveredwiththickcurlyhaircalledwool）。Lamb长大之后不会变成Goat，只能变成Sheep！
goat是（野）山羊的意思，引申含义偏贬义。（agoatisafarmanimalorawildanimalthatisaboutthesizeofasheep.Goatshavehorns,andhairsontheirchinwhichresembleabeard.）。
多听几遍，开始学起来吧！
今天是六月的最后一天，17年已经真正过半了，年计划完成得怎样啦？明天起将要选用新的封面图格式啦，新的月份也应该有新的心情不是吗？
相关文章：
英语
边听边学Row/Row/Rowyourboat
史诗级英文洗脑神曲，居然是它
教育没有捷径
唯有坚持到底
早安小卓
理念
语言
科技
向每一个为梦想早起忙碌的你
致敬
赞赏
长按治白癜风重庆哪家医院好青少年白癜风治疗
转载请注明地址:http://www.mhtqc.com/zz/6747.html
